Le C3 se réjouit de la légalisation du cannabis récréatif destiné aux adultes

Ottawa (Ontario), le 17 octobre 2018 – Le Conseil du cannabis canadien (aussi connu sous l’appellation « C3 » ou « Cannabis Canada ») applaudit le gouvernement fédéral d’avoir légalisé le cannabis récréatif destiné aux consommateurs adultes.

« Nous vivons aujourd’hui une journée historique qui mérite d’être célébrée. En prenant la décision de légaliser et d’encadrer l’accès au cannabis récréatif pour les adultes, le Canada a de nouveau fait preuve de son leadership sur l’échiquier mondial », déclare Allan Rewak, directeur général du C3.

Avec l’entrée en vigueur du projet de loi C-45, les consommateurs adultes pourront dorénavant acheter du cannabis en toute légalité dans divers points de vente, y compris en ligne. La réglementation mise en place par le gouvernement canadien et ses partenaires provinciaux fera en sorte qu’il sera plus difficile pour les jeunes d’avoir accès au cannabis, et elle contribuera à protéger la santé de nos citoyens; le crime organisé se verra aussi couper l’accès à une activité qui lui rapporte des milliards de dollars.

« Plus d’un Canadien sur deux a déjà consommé du cannabis, et les études montrent qu’un Canadien sur six en consomme de façon régulière », explique John Fowler, vice-président du C3 pour le volet de la consommation des adultes. « Je suis très heureux que le premier ministre Trudeau et son gouvernement aient eu le courage de reconnaître l’importance d’adopter une approche équilibrée pour encadrer le cannabis au Canada. Je suis d’autant plus ravi qu’ils soient passés aux actes et qu’ils aient déployé tous les efforts nécessaires pour rendre la légalisation possible aujourd’hui. »

Bien que les objectifs du gouvernement fédéral avec cette mesure demeurent centrés sur la réduction des méfaits, la légalisation aura aussi d’importantes retombées économiques qui profiteront à l’ensemble de la population, des entreprises et des gouvernements du pays.

« Des entreprises canadiennes ont commencé à se positionner comme les chefs de file d’une nouvelle industrie mondiale qui, en plus de créer des dizaines de milliers d’emplois de qualité pour nos citoyens, injectera des milliards de dollars dans l’économie canadienne. Je m’attends à ce que les autres pays emboîtent le pas lorsqu’ils constateront l’ensemble des bienfaits socioéconomiques de cette mesure », prédit le Dr Avtar Dhillon, président du conseil d’administration du C3.

La population canadienne, par ailleurs, est prête à accueillir cette approche équilibrée et novatrice. Selon un récent sondage mené par Abacus Data, 70 % des Canadiens appuient ou au moins acceptent la légalisation du cannabis destiné aux adultes.

Le C3 croit que ce taux d’approbation, bien que déjà élevé, continuera d’augmenter dans les prochaines années, à mesure que la consommation chez les jeunes diminuera, que le crime organisé s’affaiblira et que cette nouvelle économie du cannabis profitera, par ses retombées financières, à l’ensemble des citoyens.
 

À propos du Conseil du cannabis canadien

Le Conseil du cannabis canadien est le regroupement commercial des producteurs autorisés de cannabis médical du Canada en vertu du Règlement sur l’accès au cannabis à des fins médicales (RACFM) de Santé Canada.

La mission du Conseil est d’agir à titre de porte-parole national de ses membres dans leur promotion des normes applicables à l’industrie; d’appuyer la création, l’essor et l’intégrité de l’industrie du cannabis réglementé; et de servir d’importante ressource sur les questions liées à l’usage sûr et responsable du cannabis à des fins médicales et non médicales.

Les membres du Conseil du cannabis canadien partagent un principe de soins axés sur les patients et de santé publique améliorée, et se sont engagés à offrir une production sûre et de qualité, à assurer un accès sécurisé et fiable, et à promouvoir l’usage salubre et sain du cannabis.

Pour en savoir plus

Allan Rewak
Directeur général
Conseil du cannabis canadien 
allan.rewak@cann-can.ca
+1 647 206-1231 

 


Cannabis Council of Canada Pleased Legislation Tabled In Ontario to Allow For Competitive, Responsible Private Cannabis Retail

OTTAWA, ONTARIO – September 27th, 2018 – The Cannabis Council of Canada (“C3 or Cannabis Canada”) is pleased that the Ontario government today tabled enabling legislation that will allow for the creation of a responsible regulated cannabis retail system for adult consumers.

“We look forward to working with the Government of Ontario and the wider cannabis community to build out a retail system that meets the needs of Ontario cannabis consumers and all stakeholders.  Bill 36 represents a marked improvement to the system proposed by the previous government and is a significant step forward in building a truly competitive legal cannabis retail system”, said Allan Rewak C3 Executive Director.

The proposed legislation would allow for point of sale for adult use cannabis at licensed cultivation facilities, which have a proven track record of zero diversion and compliance with all relevant regulations.  

The Cannabis Council of Canada is committed to working with the Ontario government as the bill goes through committee and the regulatory developmental process to build a world leading retail program.

“With 63 ACMPR approved cultivation facilities in the province, and more than one-third of the Canadian population, Ontario is likely to be Canada’s largest cannabis market.  Our Association is excited to play our part in helping the government achieve its vision of a safe, secure and responsible cannabis retail system,” said John Fowler, C3 Vice Chair (Adult Use).

About the Cannabis Council of Canada:

The Cannabis Council of Canada is the leading organization of Canada’s Licensed Producers of Medical Cannabis under Health Canada’s Access to Cannabis for Medical Purposes Regulations (ACMPR).

The Council’s mission is to act as the national voice for our members in their promotion of industry standards; support the development, growth and integrity of the regulated cannabis industry; and serve as an important resource on issues related to the safe and responsible use of cannabis for medical and non-medical purposes.

Members of the Cannabis Council of Canada share a philosophy of both patient-centric care and improved public health, and are committed to product safety and quality, secure and reliable access and the promotion of the safe and healthful use of cannabis.

Further Information:

Allan Rewak
Executive Director
The Cannabis Council of Canada 
allan.rewak@cann-can.ca
+1 (647) 206-1231 
 


Le Conseil du cannabis canadien félicite le gouvernement de l’Ontario pour son modèle de vente au détail du cannabis

OTTAWA, ONTARIO – Le 13 août 2018 – Le Conseil du cannabis canadien félicite le gouvernement de l’Ontario pour son plan novateur et responsable à l’égard de la vente au détail du cannabis à l’échelle de la province.

« En tirant parti du potentiel du secteur privé tout en réglementant de façon responsable la vente de cannabis en la limitant aux adultes, le gouvernement de l’Ontario a retiré le fardeau que représente le coût en capital et les coûts d’exploitation des épaules des contribuables pour le mettre sur les épaules du secteur privé; une décision qui permettra au trésor public d’épargner des millions de dollars, a déclaré Allan Rewak, directeur général du Conseil du cannabis canadien. »

En plus de permettre aux contribuables ontariens d’économiser, le plan du gouvernement de l’Ontario facilitera le remplacement du marché clandestin par l’industrie légale.

« À l’heure actuelle, nous comptons de 80 à 150 points de vente clandestins à Toronto seulement. En réglementant et en supervisant le secteur privé de manière stricte, le gouvernement provincial favorisera la mise en place d’un marché concurrentiel et inclusif qui permettra aux entreprises légitimes de remplacer plus rapidement les pommes pourries sur le marché du cannabis, a dit le Dr Avtar Dhillon, président du conseil d’administration du Conseil du cannabis canadien. »

Le Conseil du cannabis canadien compte collaborer avec le gouvernement en place, la Société ontarienne du cannabis et les collectivités à l’échelle de la province afin de mettre en place un système de vente au détail qui permettra de garder le cannabis loin des enfants et les profits loin du crime organisé.

À propos du Conseil du cannabis canadien

Le Conseil du cannabis canadien est le regroupement commercial des producteurs autorisés de cannabis médical du Canada en vertu du Règlement sur l’accès au cannabis à des fins médicales (RACFM) de Santé Canada.

La mission du Conseil est d’agir à titre de porte-parole national de ses membres dans leur promotion des normes applicables à l’industrie; d’appuyer la création, l’essor et l’intégrité de l’industrie du cannabis réglementé; et de servir d’importante ressource sur les questions liées à l’usage sûr et responsable du cannabis à des fins médicales et non médicales.

Les membres du Conseil du cannabis canadien partagent un principe de soins axés sur les patients et de santé publique améliorée, et se sont engagés à offrir une production sûre et de qualité, à assurer un accès sécurisé et fiable, et à promouvoir l’usage salubre et sain du cannabis.

Pour en savoir plus

Allan Rewak
Directeur général
Conseil du cannabis canadien 
allan.rewak@cann-can.ca
+1 647 206-1231